No estamos a 2 de octubre, pero a partir de que escogí a José Revueltas para analizar en mi tesis, se me ha metido el gusanito rechercheador de ver fotos, videos, testimonios, datos y demás acerca de esta fecha tan importante para los mexicanos.
Aquí un video con algunas imágenes reales, que publicó La Jornada:
Y buscando qué onda con este movimiento, encontré que fue inspirado por el movimiento parisino del 29 de mayo. Algunas de sus consignas:
Il est interdit d'interdire.
Prohibido prohibir.
L'imagination au pouvoir.
La imaginación al poder.
Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !
¡Corre, compañero, el viejo mundo está detrás de tí!
Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Sean realistas, pidan lo imposible.
Ce n’est qu’un début, continuons le combat
Esto no es más que el principio, continuemos el combate.
L'ennui est contre-révolutionnaire.
El aburrimiento es contrarrevolucionario.
Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
No le pongas parches, la estructura está podrida.
Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui.
No queremos un mundo donde la garantía de no morir de hambre supone el riesgo de morir de aburrimiento.
Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus propias tumbas.
On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos.
Supieron callar tan bien el espíritu juvenil que se nos olvidó cómo articular protestas -si es que un día se supo hacerlo-. Ya sólo se habla en voz muy baja de revoluciones, que los derechos, que los malos manejor, que fue y que vino, pero no pasan de ahí, no maduran las propuestas utópicas que lo son cada vez más, según podemos percibir en nuestra actualidad.
¿Qué pasó después?
México se olvidaba de los malos ratos y se regocijaba ante el triunfo de la selección ante la de Colombia.
...
Comentarios